Les Gagnantes du Galeon, et une couverture!!!

Il y a des projets au tricot ou au crochet qu'on a vraiment envie de faire.

Une idée d'un livre ou vue sur un blog...peu importe...

Mais parfois ou souvent, il y a des projets qui nous plaisent encore plus!! et là on est pressé de les faire...

Alors on laisse nos premiers ouvrages pour quelques temps...

Mais il faut bien les finir ces ouvrages.

Soit pour nous même!! pour la satisfaction du travail accompli.

Soit pour rassurer notre homme qui panique à l'idée qu'on achète encore de la laine!!!

 

Ou bien encore pour faire plaisir à une Little Miss qui attendait sa petite couverture...(gentille petite Fille qui est patiente!!!)

 

Ou pour les 3 raisons à la fois!!!

 

J'avais commencé l'automne dernier, une couverture vue dans un livre!!

Aller voir des vieux posts et vous verrez!!

Et comme je le disais d'autres choses sont venues prendre la place de cette couverture... mais il fallait bien la finir!!

Sauf que le modèle original est beaucoup plus grand et toujours avec des granny et des fleurs.

Superbe!!

Mais franchement, j'avais pas envie de continuer plus grand.

Peut-être avec une autre laine cela aurait été plus agréable.

Mais j'avais une laine assez épaisse...la red heart super saver...( bah oui il faut aussi épuiser les stocks) et donc j'ai abrégé!

J'avais un carré assez raisonnable.

J'ai juste fait une bordure en violet pour rappeler les fleurs, une bordure en vert pour les pétales et voilà le travail!!!

ET......Finalement le résultat ne me déplait pas...

 

 

There are projects in Knit or crochet we really want to do.
An idea of ​​a book or view on a blog ... whatever ...
But sometimes or often there are projects that we like even more !! and here we are pressed to do ...
So we leave our first works for some time ...
But we must finish these works.
Either for ourselves !! for job satisfaction.
Or maybe  to reassure our man who panics at the thought that still buy wool !!!

Or perhaps to please a Little Miss awaiting her little blanket ... (sweet little girl who is patient !!!)

Or for 3 reasons  !!!

I started last fall, blanket view in a book !!
Go and see old posts !!
And as I said other things came to take the place of this cover ... but I had to finish it !!
Except that the original model is much bigger and always with granny and flowers.
Superb !!
But frankly, I did not want to go bigger.
Maybe with another wool would have been more enjoyable.
But I had a pretty thick wool ... the red heart super saver ... (yeah we also exhaust inventories) and so I shortened!
I had a fairly reasonable square.
I just did a purple border to remind the flowers, a green edge to the petals and that's the job !!!
AND ...... Finally the result does not displease me ...

 

Un autre enfant qui est content: c'est mon petit gars!

Car son ensemble bonnet -écharpe est prêt pour l'hiver... (il me demande déjà un pull avec des dessins de marins...c'est une obsession!)

Et pour celles qui me suivent sur Instagram...vous avez des aperçus d'un pull pour garçon que je suis en train de faire!

Mais pas de fausses idées, rien à voir avec les motifs de marins!!

Enfin tout cela pour dire que d'autres petits gars vont être contents si une tricoteuse de leur connaissance leur fait le fameux Galeon!!!

 

et comme entre les deux mon cœur balance!!!

Je décide que le patron va revenir à mes deux frenchies super gentilles!!

Franchement avec juste vos deux commentaires, j'avais pas le cœur de vous départager!!

 

Alors Mine et souris Liberty.... si vous voulez recevoir le patron au tricot du Galeon, en français s'il vous plait!!

envoyez moi un message via Contact-me dans le haut à droite du blog!! avec votre email!!

cela reste confidentiel.. entre nous quoi!! mais comme cela je vais pouvoir vous envoyer par email perso, le PDF du Galeon.

 

J'attends de vos nouvelles (enfin si vous n'êtes pas trop endormies par la chaleur de votre pays en ce moment!!).

 

 

 

Another child who is happy: my little guy!
His set is ready for winter ... (he already asked me a sweater with drawings of sailors ... it's an obsession!)
And for those who follow me on Instagram ... you can see parts of a sweater for boy I'm doing!
But no misconceptions, nothing to do with the world of the sea!!
Finally all this to say that other little guys will be happy if a knitter their knowledge made them famous Galeon !!!

and as between the two balance my heart !!!
I decide that the pattern will come back to my two Frenchies super nice !!
Frankly with just your two comments, I did not have the heart to separate you !!

While Mine and souris liberty .... if you want to receive the boss knitting Galeon in French please !!
send me a message via Contact-me in the upper right of the blog !! with your email !!
it remains confidential between us .. what !! but as I can email you personal, the PDF Galeon.

I expect from you (well if you are not too sleepy due to the heat in your country right now !!).

Have a really good day friends!

Miss xx

Flowers Festival!

 

 

 

 

 

 

Il y a des années où quelques soit les mélanges de fleurs qu'on sème...il y a des couleurs qui ressortent plus!

Cette année, c'est le Jaune et blanc!

Avec quand même une pointe de rose!

 

Bonne semaine!

Et n'oubliez pas le cadeau du patron pour celles qui s'arretent par ici!!!

ICI

 

There are years that whatever the seeds you put in the garden, there is a colour which grows the best!

This year, it is Yellow and white!

With a little touch of Pink!

 

Have a good week!

 

and don't forget the Pattern giveaway Here Open to everyone!

 

Miss

Galeon!!! A Give away!

Galeon!

 

C'est le nom d'origine pour Galion.

Un grand bateau!

 

Et c'est aussi le nom que j'ai donné à cet ensemble Bonnet - écharpe que j'ai spécialement imaginé pour mon petit matelot de 6 ans.

 

Celles qui me suivent sur instagram (#dreamlittledoll)

 ont pu avoir un avant gout, de ce que je présente aujourd'hui!!!

 

Suivez moi pour voir ce qui va venir bientôt!

 

Pour la petite histoire:

 

Mon little B n'a jamais aimé jouer aux petites autos...lui c'est plutôt Camions de travaux et Bateaux...

Les gros trucs qui prennent bien de la place!!!!

 

Et en plus, avec la mode des pirates, on peut pas passer à côté!!

 

Alors quand je lui ai demandé quel genre de bonnet il voulait pour l'hiver prochain, forcément il a répondu :" un bonnet de marin avec un pompon et une ancre"

 

En même temps, c'est pas mal!!!

C'est masculin , c'est classique et pas trop compliqué!!

Et moins effrayant que la tête de mort comme sur les drapeaux de pirates!!

De toute façon...hors de question de faire quelque chose de morbide!

La vie est assez moche parfois pour s'afficher en plus avec des trucs de morts!!

Alors quelle joie de faire une ancre!!

 

J'ai voulu une laine assez épaisse pour tenir chaud l'hiver (il faut dire que nos hivers sont de plus en plus froids). Et pour cela , une Alpaga lavable facilement (bah oui...ça reste des enfants!!) est idéale.

 

Mon matériel: De la laine Alpaga de Bernat qu'on trouve en ligne ici à prix très abordable pour une alpaga (et ils livrent partout) , des aiguilles 5.5mm et hop c'est parti!

 

Les instructions: je les ai écrites rang par rang (PAS DE GRILLE).

Ce qui rang le patron accessible aux débutantes!

 

La taille du bonnet est 25 cm *21 cm. Il descend bien sur les petites oreilles de little B.

L'écharpe mesure 167 cm de long sur 18 cm de large. Elle fait bien le tour du cou et finie avec un joli nœud!

Mais c'est possible aussi de la faire un peu moins longue ou un peu plus longue...selon vos envies.

 

Bref, Little B est prêt pour affronter les hivers les plus venteux!!

 

La mode du pompon est encore bien présente chez nous... alors ce n'était pas une surprise quand en plus du style marin, il fallait ajouter un pompon!!

En même temps, les marins ont des pompons sur le top!!

Alors ok!! J'ai fait un pompon...

Je ne suis pas une experte des pompons.. mais je l'ai fait bien épais pour lui donner une belle forme bien fournie...juste avec mes petites mains.

En rouge, il aurait été pas mal!!!

Mais je me suis contentée du reste de laine que j'avais une fois le bonnet et l'écharpe terminés.

 

Alors voilà!!!

Après une séance photo bien amusante. (un gros bonnet sur la tête, l'écharpe autour du cou...en short dehors par 30 degrés!!)

Little B avait envie de faire comme sa grande sœur la dernière fois!!

Je vous met tout en ligne!!

 

Le patron est disponible à la vente sur ce site dans quelques jours et aussi sur Etsy dès maintenant.

 

Et comme à chaque fois que je fait un nouveau modèle, je vais offrir le patron à une de mes lectrices!

 

Il suffit de faire un commentaire sur ce post et de me dire pour qui vous aimeriez tricoter ce modèle.

Le nom de la gagnante sera tiré dans le chapeau bonnet!! par Little B

Lundi 27 Juillet 2015 dans la journée.

 

Alors à vos claviers!!

 

 

Galeon!This is the original name for Galion.A big boat!
And that's the name I've given to this set Bonnet - scarf I specially imagined for my little 6 years old sailor .

Hey girls, on Instagram, you had a taste of if!! 

#dreamlittledoll 

Follow me to see what next!!

For the little story:My little B never liked playing with toy cars ... it is rather Trucks works and Boat ...The big stuff that take much of the place !!!!And of course, with pirate fashion, you can not miss it !!So when I asked him what kind of hat he wanted for next winter, inevitably he replied: "a sailor cap with a pompon and an anchor"
At the same time, it's not bad !!!It's masculine, it is classic and not too complicated !!And less frightening than the skull like pirate flags !!Anyway ... no question of doing something morbid!Life is sometimes quite ugly to appear more with the dead stuff !!Then what joy to knit an anchor !!I wanted a thick wool to keep warm in the winter (I must say that our winters are becoming colder). And for that, easily washable Alpaca (yeah ... it's still kids !!) is perfect.
My material:  Alpaca wool  from Bernat found online here at affordable price for alpaca (and they deliver everywhere), of 5.5mm needles and let's go!
Instructions: I have written row by row (No GRID).so the pattern is easier and available for beginners!
The Hat size is 25cm * 21cm. It goes down well on ears.The scarf is 167 cm long and 18 cm wide. It does well around the neck and finished with a pretty bow!But it is also possible to do a little shorter or a little longer ... as you wish.In short, Little B is ready to face the most windy winters !!The Pompon fashion is still present here... so it was no surprise when in addition to the marine style, it was necessary to add a Pompon !!At the same time, sailors has pompoms on top !!So ok !! I made a Big pompon...I'm not an expert pompons .. but I made it very thick to give it a nice well stocked shape ... just with my small hands.In red, it was not bad !!!But I contented myself from the rest of wool that I had once hat  and scarf knitted.So here !!!After a fun photo shoot. (A big hat on his head, the scarf around the neck ... in shorts outside in 30 degrees !!)Little B wanted to do like his big sister the last time !!I put you online pics !!The pattern is available for sale on this site in few days and also on Etsy now!
And like every time I made a new pattern, I will offer it to one of my readers!
Just a comment on this post and tell me who you would like to knit this pattern to.The name of the winner will be drawn in the  hat !! by Little BMonday, July 27, 2015 in the day.
So Let's go on your keyboards !!

 

 

 

Miss

 

Like a bird! And The Mudroom part 2...

 

Il n'y a pas que les oiseaux qui s'occupent de leur nid!

 

La semaine dernière, ma petite Miss m'appelle de la salle de Bain, " Maman, maman, il y a un nid de Merle d'amérique juste devant la fenêtre!!!" comme c'est chouette!

Alors tous les jours, on regarde cette TV réalité en Live!

Le merle d'amérique est un oiseau que j'aime vraiment, pas parce qu'il a un charme fou!! il est même plutôt commun.. mais parce qu'après l'hiver, il est le premier qui annonce le printemps.

Dès qu'on en voit un sur la pelouse, c'est sûr qu'il va y avoir le printemps!!

Mais alors voir un nid de si près et de voir grandir les petits comme si ils étaient de la famille, c'est encore mieux!

 

Voici les 3 bébés, la semaine dernière.

 

Not just birds caring for their nest!


Last week, my little Miss calls me the bathroom, "Mom, mom, there is a nest of america Merle right outside the window !!!" as it's fun!

So every day, we look at this reality TV Live!

The america robin  is a bird that I really like, not because it has a charm !! it is even more common .. but because after the winter, it is the first which announces the spring.

As soon as we see him on the land, it is sure that there will be spring !!

But then seeing a nest so close and see it grow smaller as if they were family, that's even better!
The last week!

 

 

 

 

Et cette semaine!!

This week!

Parmi les fleurs et les arbres du jardin!!!

Quel bonheur de le partager avec les oiseaux!!

 

Such fun to share flowers and trees with birds!

 

Avec la mère....ou le père....

 

With mom ...or Dad...

 

Notre nid à nous aussi avance....

il y a un bout de temps que je vous avais montrer mes sacs en coton et au crochet pour notre vestiaire du couloir!!!

Bon ... je vous montre la progression...

il me reste un sac à faire: Le mien...

 

Le couloir est un endroit de la maison pas toujours facile à arranger... oui il faut oser le dire, et non c'est pas toujours pratique!!!

Avec les enfants, on avait besoin d'un rangement accessible et pratique pour eux, à leur taille et surtout super pour les affaires d'hiver... tous les manteaux, pantalons de neige, bonnets et foulards etc...

On a donc eu l'idée de ce vestiaire...et comme le couloir n'était juste qu'un endroit passager mais à l'abri des regards de l'entrée (bah oui il faut que ça fasse rangé!!! fini les gros tas de manteaux dans l'entrée!!)

Mon entrée est trop juste pour un installer le vestiaire alors le couloir est l'heureux élu!!!

J'ai pris les photos comme j'ai pu vu que le couloir est rétréci, mais voici ce que cela donne!!

 

Our nest also has changed ....
there is a while since I  show you my cotton bags and crochet for our locker room hallway !!!
Well ... I show you the progress ...
I still have to do a bag : Mine ...

The corridor is an area of ​​the house not always easy to arrange ... yes we must dare to say it, and no it's not always convenient !!!

With children, we needed an accessible and convenient storage for them, their size and especially great for clothes ... all winter coats, snow pants, hats and scarves etc ...
So we had the idea of ​​that Mudroom ... and as the corridor was not just a somwhere to walk but the place out of sight of the entrance (yeah it's got to make tidy finish !!! the big pile of coats in the entrance !!)
My entry is too just to install a locker room so the corridor is the lucky !!!
I took photos as I could see that the corridor has narrowed, but here's what happens !!

 

 

Le casier Little Miss:

Elle aime les couleurs vitaminées...ça parait non!!!

du coup, le sac tout ensoleillé est pour elle, assorti à ses habits...

 

Little Miss locker:

She loves it sounds punchy colors ... no !!!

So for her.. all sunny bag for her, matching her clothes

Les pois c'est moi!!! mais pas de sac encore!!!

Ohhh ... ça va venir...

 

Polka dots.. that's me!!!

 

No bag for now but soon...

 

La grenouille, les insectes, le marin: c'est mon little Boy!!

 

Frog, insects and the sea, it is my Little Boy!!

 

 

Lui, c'est le baluchon de marin... 

 

For him, a little sea bag..

 

 

 

et les vagues!!!

 

With waves!!!

 

My Men: c'est un gars de la nature!! ou plutôt un homme des bois...

Alors j'ai choisi un coton couleur nature!!

 

For my Men: he is a wood living guy!! loves nature.. so I choose

natural shades cotton!

 

Voilà chacun le sien...et fini les " où sont mes mitaines et mon écharpe???"

il manque juste Mon sac...j'ai déjà la balle de coton...mais il faut que je m'y mette!!

 

Well, each one has a bag... and STOP " Where are my scarf and my mitains???"

I just need my own bag...I already have the cotton ball but just have to crochet!!

 

 

C'est bien comme ça non!!

 

Bon allez, j'y retourne ...à mon nid!!!

 

That's a great thing ...no???

 

Well, i have to return to my nest!!!

Have a good week.

 

Bonne semaine.

Miss.

 

 

 

A tradition!!

1 or 2 big white sheets.

4 littles hands to draw.

Imagination!!!

And lot of fun for hours!!!

 

 

1 ou 2 grandes feuilles blanches.

4 petites mains très habiles.

Un peu d'imagination.

Et beaucoup d'heures de plaisir!!!

 

 

This is becoming a tradition at home to make a great craft for the first week of the summer holidays.

The kids love it and they can then play with ...

keep all summer and imagine what they will do next time !!!

Last year, it was an island and a pyramid.

This year is the sea (Playmobil pirates  !!!!)


The advantage: it costs nothing!! (just one large sheet and some crayons) some glue ... and something more: an expedition in the garden to bring back treasures like tree leaves,  branches to add a little plant in the background.

 

Cela devient une tradition à la maison de faire un grand bricolage pendant la première semaine des grandes vacances.

Les enfants adorent ça et ils peuvent jouer avec ensuite...

le garder tout l'été et s'imaginer ce qu'il feront la prochaine fois!!!

L'année dernière, c'était une île et une pyramide.

Cette année encore c'est le bord de mer (pirates playmobil oblige!!!!)

 

L'avantage: ça coute pas cher en fourniture (juste une grande feuille et quelques crayons de couleur) un peu de colle...et le truc en plus: une expédition dans le jardin pour ramener des trésors comme des feuilles d'arbres et des branches pour ajouter un peu de végétal dans le décor.

 

 

A great success for kids activity!!

 

Encore une belle activité pour les enfants de réussie!!

 

Miss.