mercredi 25 mars 2015

Jane Austen Knits and Provisionnal Cast on ??? / Tricot inspiration de Jane Austen et Tutoriel...

In my last post, I promised you something new but not so new.


It's Knitting inspired ... by Jane Austen, and especially her time.

I bought there long time ago, 3 beautiful magazines (in English, , sorry !! the French!!).
But
Everything is beautiful !!


After a bit of history about Jane Austen and her time, knits are classified by style of life:
                          Country (my favorite!)

manor

garden

town

Each category has its styles.

Tough choice ...

But after all, why choose ...

There is something for everyone, guys, women, children and even the house (with tea cozy !!).

Well I'll show you a bit:
 
Dans mon dernier message, je vous avais promis quelque chose de nouveau mais pas si nouveau.
 
C'est du Tricot inspiré...par Jane Austen, et surtout par son époque.
J'ai acheté, il y a quelques temps déjà, 3 superbes magazines ( En Anglais, sorry les Français!!).
Tout est beau!!
 
Après un peu d'histoire sur Jane Austen et son époque, les tricots sont classés par milieux de vie:
                         Country (mon préféré!)
Manoir
Jardin
Ville
 
Chaque catégorie a ses styles.
Dur dur de choisir...
Mais après tout pourquoi choisir...
Il y en a pour tout le monde, les gars, les femmes, les enfants et même la maison ( avec tea cozy!!).
Bon allez je vous en montre un peu:
 
 










I chose (you have to start somewhere) a large shawl!

so feminine, so romantic and  so.... Jane Austen.

I was already a fan of her novels, but then I feel back there at the same time!

Well when we begin to look at the explanations we stop dreaming because not so simple !!!!

But it is a nice challenge.
 
J'ai choisi (il faut bien commencer par quelque chose) un grand châle!
si féminin, si romantique, si ....Jane Austen.
Déjà que j'étais Fan de ses romans, mais alors là je me sens revenir à la même époque!
Bon quand on commence à regarder les explications, on arrête de rêver car pas si simple!!!!
Mais c'est un beau défi.
 





 
 
 This is the opportunity to make a small Tuto on cast on:

Provisional cast-on.


That way it does not mean anything !! but it's actually super convenient to start a shawl.

the finish is beautiful and there is no excess thread ...


With circular needles and two threads , I show you how.
 
C'est l'occasion de vous faire un petit Tuto sur le montage des mailles qu'on appelle :
Provisional cast-on ou Montage provisoire.
 
Comme ça cela ne veut rien dire!! mais c'est en fait super pratique pour commencer un châle.
la finition est belle et il n'y pas de fil qui dépasse...
 
Avec des aiguilles circulaires et deux fils, je vous montre comment faire.
 


 
The ideal is to take two threads of different colors to better identify.

With wool thread color of your project, make a loop like a knot and tighten around the needle.
 
L'idéal est de prendre deux fils de couleurs différentes pour mieux les repérer.
Avec le fil de laine couleur de votre projet, faire une boucle comme pour faire un nœud et serrer autour de l'aiguille.


 
Then take a piece of wool of another color, come to parallel to the needle as the image.
 
Ensuite, prendre un bout de fil d'une autre couleur, venir le mettre parallèle à l'aiguille comme sur l'image.
 

 
 The trick: it is to wrap the thread of your project around the little piece of thread and  your needle simultaneously.
 
Le truc: c'est d'enrouler le fil de votre projet autour du bout de fil et de votre aiguille en même temps.
 


 
And the same operation until the desired number of stitches.
 
Et on recommence la même opération jusqu'au nombre de mailles désirées.
 







 
Once cast-on done, simply knit a little.

For example, I needed 11 stitches, I cast-on 3 stitches provisional cast-on, and I knit 11 rows .

it looks like this:
 
 
Une fois les mailles montées, il suffit de tricoter un peu tout à l'endroit.
Par exemple, j'avais besoin de 11 mailles, je monte 3 mailles façon provisoire, et je tricote 11 rangs à l'endroit...
ça donne ça:
 

 
After you just have to pick up stitches on the left side of your knitting with yarn.

As if  you were knitting all around our knitting.


For example, I picked up 5 stitches.
 
Après, il suffit de relever des mailles sur le coté gauche de votre tricot avec votre fil.
Comme si on tricotais tout autour de notre tricot.
 
Par exemple, j'ai relevé 5 mailles.

 
With the left needle, take provisional stitches and remove the piece of wool that held sts.

Knit these 3 sts.
 
Avec l'aiguille de gauche, reprendre les mailles provisoires et enlever le bout de fil qui maintenait les mailles.
Tricoter ces 3 mailles à l'endroit.
 







 
C'est fait!!!
Vous avez votre montage tout beau tout propre!!!
 
It's done, a perfect provisional cast-on!!
 

 
Well, I started to knit that wonderful shawl with Alpaca wool Apricot colour.
 
Bon de mon coté, j'ai continué de tricoter ce beau châle dans cette laine Alpaga couleur Abricot.
 

 
Of course, I will give you news about it...
And I already found this to wear with!!!
 
C'est sûr, je vous en donne des nouvelles...
Mais j'ai déjà trouvé quoi mettre avec!!!
Ces chouettes bottes de pluies.
 
 





 
See you,
 
À bientôt,
 
Miss

vendredi 20 mars 2015

Mini Shawl ta-daaaah!!!



 My little Miss (which is a true GIRL !!!!) wanted a small shawl ... to be like Mommy!

And then I wanted to try something new, with a pattern I imagined.

So what's easier and faster than doing it on a model for kids.
 
Ma petite Miss ( qui est une vraie Fille!!!!) voulait un petit chauffe-épaules...pour faire comme Maman!
Et puis j'avais envie d'essayer quelque chose de nouveau, un châle avec des motifs que j'ai imaginé.
Alors quoi de plus facile et rapide que de le faire sur un modèle pour Enfant.
 
Ta-daaaaahhhhhh!
 
 
My daughter loves butterflies since she was little.

So I tried to make a pattern reminiscent of the wings of the butterfly.
 
Ma fille aime les papillons depuis qu'elle est toute petite.
Alors j'ai tenté de faire un motif rappelant les ailes du papillon.

 
 

 
 

 
 I did not make it too long but I admit that it needs a bit of length to go around the body.

I promise I'm going to work on it and I promise I'll write you the pattern to make it available.
 
Je ne l'ai pas fait trop long mais j'avoue qu'il manque un peu de longueur pour pouvoir faire le tour du corps.
Promis je vais y travailler et Promis je vais écrire le patron pour vous le rendre disponible.
 
 
 
I also continue to work on my blanket.

It's long but I must say that blanket is 2 m wide with 300 stitches .....so it is work !!

But the more things get, the more I love it !!!

And I'm already thinking about the next cover.
 
Je continue aussi de travailler sur ma couverture.
C'est long mais il faut dire que la couverture fait 2 m de large avec 300 mailles donc c'est du travail!!
Mais plus ça avance et plus je l'aime!!!
Et je pense déjà à la prochaine couverture.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AND do not go too far because I have new knit on my needles again.


New but not so New!!!

Because the magazine has already some years and inspiration more !!


I could not resist when I saw these models JANE AUSTEN KNITS.( it's been 3 years that I have them)
Fans of Jane Austen !!! you can not miss it !!!


In short, if you want to see more, come back ... and you will have a Tuto (useful for shawls ... we stay in the theme)
 
ET ne partez pas trop loin car j'ai du nouveau sur mes aiguilles.
 
Enfin nouveau c'est relatif!!!
Car le magazine utilisé à déjà quelques années et l'inspiration encore plus!!
 
J'avais pas pu résister quand j'ai vu ces modèles de JANE AUSTEN KNITS.
Fans de Jane Austen!!! vous pouvez pas passer à côté de ça!!!
 
Bref, si vous voulez en voir plus, il faudra revenir... et vous aurez droit aussi à un Tuto (pratique pour les châles... on reste dans le thème)
 
 

 
 
 
 
Have a great Weekend
 
Bon Weekend
 
Miss
 
 xxx

lundi 16 mars 2015

2 winners!

Congratulations, Mamasmercantile and BumbleBri,

you are my two winners!! as you both sent me a cute message!

Please now send me your email via Contact Me Form just under my profile (here on the right)
And I will send you the pattern in PDF via email today!!

Hope you will like it  and your little girls too and do not forget to send me a link when your doll is done!!

Thank you again for your great support and nice messages.

Miss.




vendredi 13 mars 2015

New Pattern and a giveaway! / un Nouveau Patron et un Cadeau!


Je suis contente de vous dire que le Patron de cette poupée est maintenant disponible en Français et en Anglais.

I am Happy to say that this pattern is now available in French and in English.



Et J'ai envie de faire plaisir à deux de mes lectrices et de m'amuser un peu!!!

Je vais donc offrir le patron de cette Poupée en Format PDF:

Laissez moi un commentaire sur ce post avec la raison pour laquelle vous voulez ce patron et je prendrais deux commentaires au hasard.

( méthode pas très scientifique: chaque nom sera noté sur un papier et je ferais tirer deux papiers parmi tous par ma fille.)

Le nom sera dévoilé Lundi 16 Mars 2015 sur mon blog dans la journée.

Et le Patron en format PDF sera envoyé via EMail directement aux gagnantes.

J'ai bien hâte de vous lire, pour mon premier  giveaway!!!


And I want to please two of my readers and have some fun !!!

I'll give the Pattern of this doll in PDF format:

Leave me a comment on this post with the reason  why you want this pattern and I would take 2 comments at random.

(Not very scientific method: each name will be noted on a paper and I would draw two papers of all by my daughter.)

Winners will be revealed :  Monday, March 16, 2015 on my blog during the day!!!


And PDF Patron will be sent directly to the winners via EMail.

This is the first time I do a giveaway!!!

So exciting!!!

Miss




jeudi 12 mars 2015

The Sea Girl / La fille du bord de Mer.

The Sea girl is that Doll that makes us think to summer.

Little Marine dress, red buttons like the lipstick, blue eyes like the sea.... and Fun for hours with your little girl.

This pattern is easy to do and instructions are done  row by row and stitches by stitches.
With a hook 4 mm and 1 ball of each colour.
You can knit the doll in colours you want.

She measures about 40 cm. and the little dress can be put off.

La Fille du Bord de Mer, c'est cette poupée qui fait penser à l'été.
Petite Robe style marin, des petits boutons rouges assortis au rouge à lèvre, des yeux bleus comme la mer... et des heures de plaisir pour une petite fille.

Un patron facile à faire et des explications données rang par rang et point par point.
Avec un Crochet 4 mm et 1 pelote de Laine de chaque couleur.
Elle peut se décliner dans les couleurs de votre choix.

La Poupée mesure 40 cm de hauteur environ, et la petite robe s'enlève facilement.

Je vous présente La fille du bord de Mer!!!

I introduce you The Sea Girl!!!



Le Patron est disponible ici

The pattern can be found Here










À vos crochets!!!

Ready to hook!!!

Miss

mardi 10 mars 2015

Knit Tag

 
 
Enfin... je répond à ces quelques questions pour le Knit Tag.
Merci Mine pour m'avoir mise en référence parmi tant d'autres.
 
Répondre aux questions est un plaisir car cela permet de mieux nous connaître un peu.
Mais je vous le dis toute de suite... je ne connais pas assez de blog tricot français pour en nominer 10 et puis je ne veux pas faire de préférences: Alors toutes celles qui ont envie de répondre à ces questions sont les bienvenues.
Et dans vos commentaires, laisser le lien de votre Blog (je ferai un post spécial découverte blog prochainement)
 
On commence:
 
1) Combien de temps passes tu à tricoter tous les jours?
 
Je dirais 1 ou 2 h, l'après midi ou le soir devant un bon film, quand les enfants sont au lit.
Ou à temps perdu...même dans la voiture (non pas en conduisant....ce serait trop là)
 
2) Quelle est ta laine préférée et pourquoi?
 
J'ai un gros faible pour l'alpaga car c'est souple et léger et doux à tricoter.
Mais j'aime aussi la Laine satin de Bernat car elle se tient bien et elle est a un beau rendu satiné et doux.
 
3) Avec quelles aiguilles tricotes tu le plus souvent?
 
Les plates... tout genre, je les trouve pratiques pour faire un projet rapide.
Et le fil ne se sauve pas comme sur les circulaires (ça c'est mon problème!!)
 
4) Actuellement, combien de pelotes compte ton stock de Laine?
 
Alors là,  je ne compte plus.. mais beaucoup...trop (pour mon mari). Une bibliothèque suédoise entière : )
 
Mais on dit toujours: quand on aime on ne compte pas!
 
5) Quelles sont tes marques de Laine préférées?
 
Caserita pour la laine de Lama
Bernat pour tous les jours
Bergère de France pour les enfants.
 
6) Aiguilles circulaires ou plates?
 
Les deux...tout dépend du projet.
 
7) As tu déjà créé tes propres patrons, si oui lesquels?
 
Oui!!!!
c'est du boulot mais j'aime ça.
Des poupées en Laine, des bonnets,des écharpes, des jambières. c'est tout!
Mais je travaille aussi  sur des pulls pour Bébé et des châles...À venir...
 
8) Quelles méthodes liées aux arts de la laine aimerais tu apprendre?
 
Le choix est difficile.
Le tissage peut-être...le filage peut-être... le gros tricotin peut-être...
 
9) quel est le pire selon toi: un fil qui se dédouble  ou se rendre compte que tu as fait une erreur 20 rangs plus bas?
 
Le fil qui se dédouble ohhhhh quelle horreur.
je déteste ça.
Une fois, j'ai utilisée une laine dont le filage n'était pas régulier... Affreux...
le fini ressemblait à un vieux tapis.
Tant pis pour l'erreur mais le fil qui se dédouble  c'est plus grave...
Une petite erreur : Et alors c'est fait main la preuve!!!
 
10) Avec quels fils tricotes tu en ce moment ?
 
Au risque de me répéter: un fil fin en Alpaga de Bolivie pour un châle.
Un fil acrylique tout simple sans marque particulière pour ma couverture mais super à tricoter.
Et une laine Red heart super saver en acrylique pour une poupée au crochet.
 
11) quelle(s) marque(s) de laine aimerais tu tester?
 
Plein... trop aussi.
La laine Debbie Bliss, les couleurs sont hot.
La laine Rowan pour le toucher.
Les laines Drop aussi!!
Bref toutes celles qu'on trouve sur le marché.
 
12) Que penses tu du tricot?
 
C'est thérapeutique, sans frontières, à l'infinie et surtout personnel.
Porter quelque chose tricoté de nos propres mains c'est une fierté.
Tricoter : c'est un moment de détente sain et constructif.
Et surtout cela fait partie de notre patrimoine.
Dommage que certains métiers du fil et de la laine se perdent...
On devrait initier les jeunes dès l'école.
 
Ce sont là mes réponses, un peu de moi:  Tricoteuse.
 
 
Et comme je l'ai dit plus haut, je ne nommerais pas de Blog...désolée les filles.
Mais celles qui veulent répondre à ces mêmes questions sont libres de le faire (Let's go les filles!!! La Souris. Géraldine, Anna, et  toute les bloggeuses tricoteuses en français.. c"est selon votre envie!)
Mais il y a aussi toutes les tricoteuses anglophones qui font du beau travail.
English knitters we will create one knit tag for you one day...
 
Miss
 
 

lundi 9 mars 2015

A sweet come back / Un retour en douceur!

After a long sick break for the whole family and also a spring break (or rather a week of holidays ... French version !!) I'm back very smooth.

The kids are back in school today and I handed me quietly in the routine.

(I say quietly, but I have a lot to do: Ah ironing routine, large household and grocery ..)


But anyway. we had such fun with the small ones.
We made biscuits.

And it's always nice to do and a delight for children.

And besides it occupies a long time.


During a trip in the Maritimes (Nova Scotia, CA), I found pièces to really make super cookies: large format and with handle and recipe.


I tried the Crab for ocean side and moose.. .to wildlife from our area.
 
Après un long congé de maladie pour toute la famille et aussi une semaine de relâche (Ou plutôt une semaine de vacances... version française!!) me revoilà toute en douceur.
Les enfants sont retournés à l'école aujourd'hui et je me remet tranquillement dans la routine.
(Je dis tranquillement, mais avec j'ai beaucoup à faire: Ah la routine repassage, gros ménage et épicerie..)
 
Mais quand même on a eu du fin avec les petits loups.
On s'est fait des biscuits.
Et c'est toujours agréable à faire et un délice pour les enfants.
Et en plus cela les occupe un bon bout de temps.
 
Lors d'un voyage dans les Maritimes (Nouvelle-Écosse, CA), j'ai trouvé des emportes pièces pour biscuits vraiment super: gros format et avec poignée et recette.
 
J'ai voulu le Crabe pour le coté maritime, et l'orignal, clin d'œil à la faune de chez nous.
 
 
 
But my son had his own design to do : a monster!!
 
Mais mon fils a choisi d'en faire un monstre!!

 
My little Miss had fun too!!
 
Ma petite Miss s'est faite du fun aussi!!
 




 
I really loved that patterns.
 
 
j'ai vraiment eu un coup de cœur pour ces modèles.
 




 
And for those who are interested, take a moment on your web search engine and look for Ann Clark LTD.

There are lots of commercial sites to find patterns ... of this trademark.

I do not want to promote more than another ...

And I'm not mandated or paid for advertising for a brand or other ...

I just wanted to share with you a nice find.
 
Et pour celles qui seraient intéressée, allez faire un petit tour sur votre moteur de recherche Web et chercher Ann Clark LTD.
 
Il y a plein de sites marchand où trouver pleins de modèles...de cette marque.
Je ne veux pas en favoriser un plus qu'un autre...
Et je ne suis pas non plus mandatée ou payée pour faire de la publicité pour une marque ou autre...
Je voulais juste partager avec vous un belle trouvaille.
 

 
And speaking about sweetness, I can not to miss what I'm doing right now:  knitting.

I had a burning desire and idea (may also)  make a shawl to go with a tunic Liberty  fabric (nod to the Souris).

A shawl of my own, Alpaca Bolivia. Mustard color, 3.5mm circular needles.


Oh that is Long !!!

But it's so nice to knit the wool  Clic Here and There.
 
 
Et puisqu'on parle douceur, je ne peux pas passer à coté de ce que je suis en train de faire en ce moment en tricot.
J'ai eu une folle envie et idée aussi peut-être de faire un Châle pour aller avec une tunique en Liberty ( clin d'œil à la Souris).
Un châle de mon cru, en Alpaga de Bolivie. Couleur Moutarde, en aiguilles circulaires 3.5mm.
 
Oh que c'est Long!!!
Mais c'est tellement bien de tricoter cette Laine Clic Ici et Là.
 




 
The time to be strong again, and I will be back with more ideas and discovers and créations.
 
Le temps de reprendre un peu de force et je vous reviens avec encore d'autres idées et d'autres créations ou découvertes.
 
Miss