The Sea Girl / La fille du bord de Mer.

The Sea girl is that Doll that makes us think to summer.

Little Marine dress, red buttons like the lipstick, blue eyes like the sea.... and Fun for hours with your little girl.

This pattern is easy to do and instructions are done  row by row and stitches by stitches.

With a hook 4 mm and 1 ball of each colour.

You can knit the doll in colours you want.

She measures about 40 cm. and the little dress can be put off.

La Fille du Bord de Mer, c'est cette poupée qui fait penser à l'été.

Petite Robe style marin, des petits boutons rouges assortis au rouge à lèvre, des yeux bleus comme la mer... et des heures de plaisir pour une petite fille.

Un patron facile à faire et des explications données rang par rang et point par point.

Avec un Crochet 4 mm et 1 pelote de Laine de chaque couleur.

Elle peut se décliner dans les couleurs de votre choix.

La Poupée mesure 40 cm de hauteur environ, et la petite robe s'enlève facilement.

Je vous présente La fille du bord de Mer!!!

I introduce you The Sea Girl!!!

Le Patron est disponible ici

The pattern can be found Here

À vos crochets!!!

Ready to hook!!!

Miss

Knit Tag

 

 

Enfin... je répond à ces quelques questions pour le Knit Tag.

Merci Mine pour m'avoir mise en référence parmi tant d'autres.

 

Répondre aux questions est un plaisir car cela permet de mieux nous connaître un peu.

Mais je vous le dis toute de suite... je ne connais pas assez de blog tricot français pour en nominer 10 et puis je ne veux pas faire de préférences: Alors toutes celles qui ont envie de répondre à ces questions sont les bienvenues.

Et dans vos commentaires, laisser le lien de votre Blog (je ferai un post spécial découverte blog prochainement)

 

On commence:

 

1) Combien de temps passes tu à tricoter tous les jours?

 

Je dirais 1 ou 2 h, l'après midi ou le soir devant un bon film, quand les enfants sont au lit.

Ou à temps perdu...même dans la voiture (non pas en conduisant....ce serait trop là)

 

2) Quelle est ta laine préférée et pourquoi?

 

J'ai un gros faible pour l'alpaga car c'est souple et léger et doux à tricoter.

Mais j'aime aussi la Laine satin de Bernat car elle se tient bien et elle est a un beau rendu satiné et doux.

 

3) Avec quelles aiguilles tricotes tu le plus souvent?

 

Les plates... tout genre, je les trouve pratiques pour faire un projet rapide.

Et le fil ne se sauve pas comme sur les circulaires (ça c'est mon problème!!)

 

4) Actuellement, combien de pelotes compte ton stock de Laine?

 

Alors là,  je ne compte plus.. mais beaucoup...trop (pour mon mari). Une bibliothèque suédoise entière : )

 

Mais on dit toujours: quand on aime on ne compte pas!

 

5) Quelles sont tes marques de Laine préférées?

 

Caserita pour la laine de Lama

Bernat pour tous les jours

Bergère de France pour les enfants.

 

6) Aiguilles circulaires ou plates?

 

Les deux...tout dépend du projet.

 

7) As tu déjà créé tes propres patrons, si oui lesquels?

 

Oui!!!!

c'est du boulot mais j'aime ça.

Des poupées en Laine, des bonnets,des écharpes, des jambières. c'est tout!

Mais je travaille aussi  sur des pulls pour Bébé et des châles...À venir...

 

8) Quelles méthodes liées aux arts de la laine aimerais tu apprendre?

 

Le choix est difficile.

Le tissage peut-être...le filage peut-être... le gros tricotin peut-être...

 

9) quel est le pire selon toi: un fil qui se dédouble  ou se rendre compte que tu as fait une erreur 20 rangs plus bas?

 

Le fil qui se dédouble ohhhhh quelle horreur.

je déteste ça.

Une fois, j'ai utilisée une laine dont le filage n'était pas régulier... Affreux...

le fini ressemblait à un vieux tapis.

Tant pis pour l'erreur mais le fil qui se dédouble  c'est plus grave...

Une petite erreur : Et alors c'est fait main la preuve!!!

 

10) Avec quels fils tricotes tu en ce moment ?

 

Au risque de me répéter: un fil fin en Alpaga de Bolivie pour un châle.

Un fil acrylique tout simple sans marque particulière pour ma couverture mais super à tricoter.

Et une laine Red heart super saver en acrylique pour une poupée au crochet.

 

11) quelle(s) marque(s) de laine aimerais tu tester?

 

Plein... trop aussi.

La laine Debbie Bliss, les couleurs sont hot.

La laine Rowan pour le toucher.

Les laines Drop aussi!!

Bref toutes celles qu'on trouve sur le marché.

 

12) Que penses tu du tricot?

 

C'est thérapeutique, sans frontières, à l'infinie et surtout personnel.

Porter quelque chose tricoté de nos propres mains c'est une fierté.

Tricoter : c'est un moment de détente sain et constructif.

Et surtout cela fait partie de notre patrimoine.

Dommage que certains métiers du fil et de la laine se perdent...

On devrait initier les jeunes dès l'école.

 

Ce sont là mes réponses, un peu de moi:  Tricoteuse.

 

 

Et comme je l'ai dit plus haut, je ne nommerais pas de Blog...désolée les filles.

Mais celles qui veulent répondre à ces mêmes questions sont libres de le faire (Let's go les filles!!! La Souris. Géraldine, Anna, et  toute les bloggeuses tricoteuses en français.. c"est selon votre envie!)

Mais il y a aussi toutes les tricoteuses anglophones qui font du beau travail.

English knitters we will create one knit tag for you one day...

 

Miss

 

 

A sweet come back / Un retour en douceur!

After a long sick break for the whole family and also a spring break (or rather a week of holidays ... French version !!) I'm back very smooth.

The kids are back in school today and I handed me quietly in the routine.

(I say quietly, but I have a lot to do: Ah ironing routine, large household and grocery ..)


But anyway. we had such fun with the small ones.
We made biscuits.

And it's always nice to do and a delight for children.

And besides it occupies a long time.


During a trip in the Maritimes (Nova Scotia, CA), I found pièces to really make super cookies: large format and with handle and recipe.


I tried the Crab for ocean side and moose.. .to wildlife from our area.

 

Après un long congé de maladie pour toute la famille et aussi une semaine de relâche (Ou plutôt une semaine de vacances... version française!!) me revoilà toute en douceur.

Les enfants sont retournés à l'école aujourd'hui et je me remet tranquillement dans la routine.

(Je dis tranquillement, mais avec j'ai beaucoup à faire: Ah la routine repassage, gros ménage et épicerie..)

 

Mais quand même on a eu du fin avec les petits loups.

On s'est fait des biscuits.

Et c'est toujours agréable à faire et un délice pour les enfants.

Et en plus cela les occupe un bon bout de temps.

 

Lors d'un voyage dans les Maritimes (Nouvelle-Écosse, CA), j'ai trouvé des emportes pièces pour biscuits vraiment super: gros format et avec poignée et recette.

 

J'ai voulu le Crabe pour le coté maritime, et l'orignal, clin d'œil à la faune de chez nous.

 

 

 

But my son had his own design to do : a monster!!

 

Mais mon fils a choisi d'en faire un monstre!!

 

My little Miss had fun too!!

 

Ma petite Miss s'est faite du fun aussi!!

 

 

I really loved that patterns.

 

 

j'ai vraiment eu un coup de cœur pour ces modèles.

 

 

And for those who are interested, take a moment on your web search engine and look for Ann Clark LTD.

There are lots of commercial sites to find patterns ... of this trademark.

I do not want to promote more than another ...

And I'm not mandated or paid for advertising for a brand or other ...

I just wanted to share with you a nice find.

 

Et pour celles qui seraient intéressée, allez faire un petit tour sur votre moteur de recherche Web et chercher Ann Clark LTD.

 

Il y a plein de sites marchand où trouver pleins de modèles...de cette marque.

Je ne veux pas en favoriser un plus qu'un autre...

Et je ne suis pas non plus mandatée ou payée pour faire de la publicité pour une marque ou autre...

Je voulais juste partager avec vous un belle trouvaille.

 

 

And speaking about sweetness, I can not to miss what I'm doing right now:  knitting.

I had a burning desire and idea (may also)  make a shawl to go with a tunic Liberty  fabric (nod to the Souris).

A shawl of my own, Alpaca Bolivia. Mustard color, 3.5mm circular needles.


Oh that is Long !!!

But it's so nice to knit the wool  Clic Here and There.

 

 

Et puisqu'on parle douceur, je ne peux pas passer à coté de ce que je suis en train de faire en ce moment en tricot.

J'ai eu une folle envie et idée aussi peut-être de faire un Châle pour aller avec une tunique en Liberty ( clin d'œil à la Souris).

Un châle de mon cru, en Alpaga de Bolivie. Couleur Moutarde, en aiguilles circulaires 3.5mm.

 

Oh que c'est Long!!!

Mais c'est tellement bien de tricoter cette Laine Clic Ici et Là.

 

 

The time to be strong again, and I will be back with more ideas and discovers and créations.

 

Le temps de reprendre un peu de force et je vous reviens avec encore d'autres idées et d'autres créations ou découvertes.

 

Miss

Bonnet ''Tourbillon''

This is the new One...

It is hot because knit with  a bulky alpaca wool, needles  5.5mm  and a cable needle.

It is also very soft and flexible !!

But mostly it's easy to knit.

Torsades give a whirlpool  effect, so the name: Bonnet 'Tourbillon'

It is accessible for beginners.

This is an adult size unisex.

And you can find the pattern HERE

C'est le petit nouveau...

Il est bien chaud car tricoté avec une laine Alpaga bulky, des aiguilles 5.5mm et une aiguille à torsade.

Il est tout doux et aussi tout souple!!

Mais surtout il est facile à tricoter.

Les torsades donnent un effet de tourbillons d'où le nom : Bonet ''Tourbillon''

Il est accessible pour les débutant(e)s.

C'est une taille adulte unisexe.

Et on peut trouver le patron ICI.

À vos aiguilles...

Miss

Something old! / Que du vieux!

 

Finally I can write a post today ...


I was sick, my Little Miss was super sick ... and both, we have had a big treatment.

Unable to get up, eat or do anything !!

Hospital visits and medication for 10 days.


Even my laptop caught a virus ... and big.

Nothing on the screen and very difficult to get my computer.


That's not to mention the terrible customer service from the  brand of  my computer (which is new !!!)

Like: do it yourself, it's your responsibility.


WEll, I managed , And I am here...


Well nothing new about knitting.


In fact, I even made old thing .....

I pulled out an old magazine Phildar knitting for babies.

And I realized a model that I like because it is simple, straight, and very feminine.

That is the most !!!


I chose my colors and my wool .... that's me this: do not follow the recommendations wool.


The less is the finishing. Slip sts on the neck all the way down and just knit a row, I find it light as finishing ...

And not so easy.

 

 

Enfin je peux écrire un post aujourd'hui...

 

J'ai été malade, ma Little Miss a été super malade...et toute les deux ont a eu droit à un traitement en règle.

Impossible de se lever, de manger ou de faire quoi que ce soit!!

Visite à l'hôpital et médicaments pour 10 jours.

 

Même mon laptop a attrapé un virus... et un gros.

Plus rien sur l'écran et beaucoup de mal pour récupérer mon ordi.

 

Ça c'est sans parler du très mauvais service à la clientèle de la marque de mon ordi (qui est tout neuf!!!)

Genre: débrouillez vous, c'est votre responsabilité.

 

Bref, je me suis débrouillée et ouf, je vous retrouve...

 

Bon rien de nouveau coté tricot.

 

En fait, j'ai même fait du vieux.....

J'ai sorti un vieux magazine de tricot Phildar pour Bébé.

Et j'ai réalisé un modèle que j'affectionne particulièrement car il est simple, tout droit, et très féminin.

Ça c'est le plus!!!

 

J'ai choisi mes couleurs et ma laine.... c'est tout moi ça : ne pas suivre les recommandations de laines.

 

Le moins, c'est la finition. Reprendre les mailles du col sur tout le long et juste tricoter un rang, je trouve cela léger comme finition...

Et pas si facile.

 

 

 

 

The stitch that I used is simple and like a seashell.

On the Right side, Purl 3 stitches together and keep them on the left needle, knit them together and purl them together again.

let them go on the right needle and Voilà a beautiful seashell point.

 

Le point utilisé est une sorte de coquillage très facile à faire.

 

Tricoter 3 mailles ensemble à l'envers, et ne pas les laisser retomber sur l'aiguille de droite, tricoter les 3 mailles ensemble encore  à l'endroit et encore une fois à l'envers. Laisser tomber sur l'aiguille droite et voilà on retrouve nos 3 mailles et un joli point de coquillage.

 

 

 

This is the original pattern!!

 

voici le modèle original!!

 

 

This is mine!!!

 

Voici ma réalisation!!!

 

I put wood buttons instead of ribbons.

And the other detail I love is the edge.

 

J'ai mis des boutons en bois à la place des nœuds.

Et un autre détail que j'aime, c'est la bordure dentelée..

 

 

 

Just for my niece.

 

Tout spécialement fait pour ma nièce...

 

 

It's going to take me a few days to get back in the circuit, but I am looking forward to offer new tutorials poject for a day and other achievements

 

Ça va me prendre encore quelques jours pour me remettre dans le circuit, mais j'ai bien hate de vous offrir de nouveaux tutos projet d'un jour et autres réalisations.

 

Miss

One day project / Projet d'un jour

I'm not a girl from the seafront, No... not at all !!!


But I find it very beautiful.

And during a trip, I found these beautiful postcards (watercolors by a local Artist ).


To add a  frame is quite expensive for us.

And I must admit we like to make DIY! and it is economical.


Then with a few sheets of scrapbook paper and a little imagination, we get a pretty and personal result.


For equipment, you need of course, a glass. The advantage is that it costs almost nothing.

Then you need scrapbooking paper or even fabric  do the trick.

And finally postcards or your own accomplishments (I put pictures of a watercolor I did to give an example).

Je ne suis pas une fille du bord de Mer, mais alors ... pas du tout!!!

 

Mais je trouve ça très beau.

Et lors d'un petit voyage, j'ai trouvé ces belles cartes postales (aquarelles par un Artiste Local).

 

Faire encadrer coûte assez cher par chez nous.

Et puis il faut l'avouer on aime bien faire du fait maison! et c'est économique.

 

Alors avec quelques feuilles de papier scrapbook et un peu d'imagination, on arrive à un résultat assez chouette et personnel.

 

Pour le matériel, il faut biensur un sous-verre. L'avantage c'est que cela ne coûte presque rien.

Ensuite, il faut des feuilles de scrapbooking ou même du tissus peu faire l'affaire.

Et enfin des cartes postales ou vos propres réalisations (je vous ai mis des photos d'une aquarelle que j'ai faite il y a bien longtemps pour vous donner un exemple).

 

 

 

Once, you selected items, place them just to get an idea.

 

Un fois, les items choisis, il faut les placer pour se donner une idée de ce que cela va donner.

 

Then place the scrapbooking sheets to cover the entire bottom of the frame.

 

Ensuite, placer les feuilles de scrapbooking afin de recouvrir tout le fond du cadre.

 

I chose sheets in shades of my postcards, but it could also have been more contrasting colors.
I even used already cut paper.

Nothing is lost !!!

 

J'ai choisi des feuilles dans les tons de mes cartes postales, mais cela aurait pu être aussi des couleurs plus contrastées pour faire ressortir les cartes.

Et j'ai même utilisé des restes de papier.

Rien ne se perd!!!

 

 

And finally I put my cards.

While there, everything is permitted ... have fun placing the cards as you want.

Do not be afraid to think outside the conventions in this field ...

And then what !!!

At least it will be your achievement to you and not a copy of achievement !!


If you do not want your sheets move, you can stick the leaves either with glue or with tape.

I have not put anything because I know that in some time, I will change the decor !!!!

 

Et enfin j'ai placé mes cartes.

 

Alors là, tout est permis... amusez vous à placer les cartes comme vous le voulez.

Il ne faut pas avoir peur de sortir des conventions dans ce domaine...

Et puis quoi!!!

Au moins ce sera votre réalisation à vous et pas une copie de réalisation!!

 

Si vous ne voulez pas que vos feuilles bougent, vous pouvez coller les feuilles soit avec une colle soit avec du papier collant.

Moi, j'ai rien mis car je sais que dans quelques temps, je changerai le décor!!!!

 

 

 

 

And here, it is placed on the wall !!

The corridor starts having hallway tunes !!

We took a painting called eternal snow (as if one was not enough for 6 months out !!)

But with brown mudroom it  had to be clear!

 

Et voilà, c'est posé sur le mur!!

 

Le couloir commence à avoir des airs de couloir!!

On a mis une peinture qui s'appelle neige éternelle ( comme si on en avait pas assez pendant 6 mois dehors!!)

Mais avec le vestiaire brun il fallait du clair!

 

 

we can have fun too with our own painting.

 

On peut s'amuser aussi avec nos propres peintures.

 

 

Another project done...

 

Encore un projet de réalisé...

 

:)

 

Miss.