lundi 7 juillet 2014

Simple...


Children are on vacation and we enjoy the time together. 

My son is crazy about playmobils and always asks me for toys. 
But the big kits are so expensive that it becomes crazy! 
I had the idea (and to keep the kids too!) make us even toys they would like. 

And guess what! 
My son ( he is 5 )wanted a desert island and a pyramid in Egypt! 

OK! 

So we set to work. 
  With paper, glue and pencils, we had a lot of fun!

Les enfants sont en vacances et nous  profitons du temps ensemble.

Mon fils qui est fou des playmobils, me demande toujours pour des jouets.
Mais les gros kits sont si chers que cela en devient fou!!!
J'ai donc eu l'idée (et pour occuper les enfants aussi!!) de fabriquer nous même les jouets qu'ils aimeraient avoir.

Et devinez quoi!!!
Mon fils (5 ans )voulait une île déserte et une pyramide d'Égypte!!!

OK!!

Nous nous sommes donc mis à l'oeuvre.
 Avec du Papier, de la colle et des crayons, nous avons eu beaucoup de plaisir!!

Et VOILÀ!!!





My daughter (age 6) and my Son have both had a lot of fun. 
They cooperated and colored together and they had other ideas to add to their crafts. 
As a sarcophagus to put in the Pyramid. 
Palm trees and a Pirate Treasure for their desert island. 
and above all they played for hours with their new games.

Ma fille (6 ans) et mon Fils ont tous les deux eu beaucoup de fun.
Ils ont coopéré et colorié ensemble et ils ont eu d'autres idées pour ajouter à leur bricolage.
Comme un sarcophage pour mettre dans la Pyramide.
Des palmiers et un Trésor de pirate pour leur île déserte.
et surtout ils ont joué des heures avec leurs nouveaux jeux.

From my side, I made some discoveries this weekend. 
Kit and workbook to be able to put my business work. 
(in fact I already have a kit but I found this one so beautiful!)

De mon coté, j'ai fait quelques trouvailles cette fin de semaine.
Une trousse et un classeur pour pouvoir ranger mes affaires de travail.
(en fait j'ai déjà une trousse mais je trouvais celle ci tellement belle!!)






And finally, I finished my two garlands. 
One for my kitchen and the room of Little Miss. 
And I love the result.

Et enfin, j'ai terminé mes deux guirlandes. 
Une pour ma cuisine et une pour la chambre de Petite Miss.
Et j'aime le résultat.






Bonne journée!

Have a Good Day!

Miss


Ps :une autre trouvaille, un site à voir et une dame très charmante!!!  Rosita's craft  Another discovery and a nice woman.

5 commentaires:

  1. Vous avez bien travaillé! Tout est très joli!
    Lucie x

    RépondreEffacer
  2. What a fun project for the kids!!! And your garland is STUNNING!!! A job well done friend! A wonderful week to you! Nicole xo

    RépondreEffacer
  3. Great project for the children and a great way for them to work together. The garlands are delightful, I will certainly visit again and follow with interest.

    RépondreEffacer
  4. I used to enjoy craft days with daughter gluing and painting. I think there project is really good x

    RépondreEffacer
  5. Great project with your children and love your cheerful bunting xxx

    RépondreEffacer

Please leave a comment, I appreciate to know what You think of my blog.
Your comments are precious to me.
And Come back visiting again.......
Miss xx