mardi 18 novembre 2014

First Snow. / Première neige.


Here are pictures of our first snow of winter 2014.
It's always exciting but also scary.
We wonder what kind of winter we will have: snow, ice and storms ...
But the first snow is always wonderful.
And we take advantage of the family.
Slides, skate and snowman.

Voici des photos de notre première neige de l'hiver 2014.
C'est toujours excitant mais aussi angoissant.
On se demande quel genre d'hiver nous allons avoir: neige, verglas et tempêtes...
Mais la première neige, c'est toujours merveilleux.
Et on en profite en famille.
Au programme, glissade, patins et bonhomme de neige.



During the little storm / After.

Pendant / Après.



I did not want snow now.
Actually, snow every 2 years would suit me very well.
But hey !!
To paraphrase a famous person, "my country is winter!"
So why not make the most of it.
And what I like most is the effect of isolation time of the storm.
When the house is quiet and there is no outside noise, just the snow crunching underfoot.
I also like when the kids make a snowman and a snow fort too, and decorate the landscape of these ephemeral creations.

Je n'avais pas envie de neige tout de suite.
A vrai dire, de la neige une année sur deux m'irait très bien.
Mais bon !!
Comme dirait un personnage célèbre, "mon pays c'est l'hiver!"
Alors autant en tirer le meilleur parti.
Et ce que j'aime le plus c'est effet d'isolement le temps de la tempête.
Quand la maison est calme et que dehors il n'y a plus un bruit, juste cette neige qui craque sous les pieds.
J'aime aussi quand les enfants font un bonhomme de neige et un fort de neige aussi, et que le paysage se décore de ces créations éphémères.


And you , What do you like the most about winter ?

Et Vous, qu'est ce que vous aimez le mieux de l'hiver?


Miss, 

PS: 

A little pic of my son's family!
He is 5 and always asks me for a family whan I knit something like dolls.
His favourite is minion and I made him little minions as a surprise for good results at school!
But!!! don't tell him he will have them on thrusday!
I have to work on them a little bit....

Une photo de la famille de mon fils!
Il a 5 ans et il me demande toujours une famille quand je tricote une poupée.
Ses personnages préférés sont les minions. 
Alors je lui ai fait à ma façon sa famille de minions, pour ses bons résultats d'école.
Mais chut!!! il ne les aura que Jeudi!!
J'ai encore des retouches à faire....


8 commentaires:

  1. Wow, such a lot of snow, it really is early this year.

    RépondreEffacer
  2. Tout est grandiose chez vous : ces paysages enneigés sont merveilleux!
    Tes minions sont à croquer, je vais les montrer à mon fils quand il rentrera de l'école, il va adorer:)
    Bises from France.
    Sandra

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. 20 cm de neige alors qu'on en attendait juste 5 c'est ça le Québec et c'est que le début..
      Et chez nous c'est sensation de -10. Ça aussi c'est qu'un début.
      Les minions, mon fils aussi va les aimer..cadeau ce soir..
      Bises.

      Effacer
  3. Hello Miss,

    You have a very pretty blog!

    Your interests are similar to mine. I love crochet but my knitting and sewing skills are basic. Frequent baking occurs in my household and I am a keen gardener.

    Because of these common interests I would like to introduce your blog to readers of my blog, Lupey Loops, by nominating My wool valley for a Liebster Award: http://lupeyloops.blogspot.com.au/2014/11/liebster-blog-award.html

    I hope you can join in the fun. Have a marvellous day! :-)

    RépondreEffacer
  4. Très jolies photos de paysages enneigés ! En Suisse où je suis née, j'adorais la neige...mais ici, où je vis (Portugal) il n'y en a qu'en montagne. Alors l'hiver est plutôt tristounet...gelée et pluie...
    Pour la famille Minions, elle est adorable !!!!
    Bon weekend !
    Bisous
    Anna

    RépondreEffacer
  5. Gorgeous snow photos! I always love to see it, though I know it makes life difficult sometimes. Love those little minions too :)
    Happy weekend.
    Helen xox

    RépondreEffacer
  6. Here we still have spring like temperatures! There are sharp drops during the night an I hope it will get colder soon as it should.
    Your son will get quite a surprise by the family :)

    RépondreEffacer
  7. I am jealous of your snow! Winter arrived here in Germany only yesterday and so far it is only cold. No snow... I hope we will get some this year!

    Take care
    Anne
    http://crochetbetweentwoworlds.blogspot.de

    RépondreEffacer

Please leave a comment, I appreciate to know what You think of my blog.
Your comments are precious to me.
And Come back visiting again.......
Miss xx