mardi 16 décembre 2014

An update and Something different / Quelque chose de différent.

 
 
A big THANK YOU for all the encouragement you gave me last week via your comments.
This is a beautiful community that knitters (not forgetting the hook).
Messages of my loyal readers from around the world!
 
So thank you, I send you flowers !!
Not real !! (Logistical problems)
Finally,  true.
But Pics.
An Amaryllis Apple Blossom.
 
Un gros MERCI pour tous les messages d'encouragements que vous m'avez envoyé la semaine dernière.
C'est une belle communauté que celle des tricoteuses ( sans oublier le crochet).
Des messages de mes fidèles lectrices de partout dans le monde!
 
Aussi pour vous remercier, je vous envoi des fleurs!!
Pas des vrais!! ( problèmes de logistiques)
Enfin si des vrais.
Mais en photos.
Une Amaryllis Apple Blossom.
 

 
My first flower of the season.
 
Ma première fleur de la saison.
 
 
And an update of my ripple blanket.
 
Et aussi un petit compte rendu de ma couverture.

 
So I persevered and I fix the little mistakes I made in the beginning.
And now the edge of the cover is straight.
We learn through experience!
 
Donc j'ai persévéré et j'ai rattrapé les petites erreurs que j'ai commises au début.
Et maintenant le bord de la couverture est bien droit.
On apprend par l'expérience!

 
 And finally, I am glad the color scheme.
And it is true !  go with your desires and allow time for it  to grow.
 
Et finalement, je suis bien contente de l'agencement des couleurs.
Et c'et vrai qu'il faut y aller avec ses envies et laisser le temps à tout ça de grandir.
 

 
And as we talk about experiments, I threw myself into the mitts.
Not so hard to do, and even pleasant.
I took the pattern in an  accessories magazine.
 
Et tant qu'à être dans les expériences, je me suis lancée dans les mitaines.
Pas si difficile à faire, et même très plaisant.
J'ai pris le modèle dans un magazine d'accessoires.
 

 
The pattern is simple and unisex. It comes in several sizes.
I knit the intermediate size. 

The only problem is ... the fingers when you have to take stiches from the previous  finger.
But it fits.
 
Le patron est simple et unisexe. Il se présente en plusieurs tailles.
Je tricote la taille intermédiaire.
 
La seule difficulté , c'est les doigts...quand il faut reprendre les mailles du doigt précédent.
Mais on s'adapte.
 

 
Voilà où j'en suis!!
 
Here it is!!

 
Have a great week.
 
Bonne semaine.
 
Miss.
 


6 commentaires:

  1. Your amaryllis and your blanket are both beautiful!! xx

    RépondreEffacer
  2. Beautiful amaryllis always stunning the first flower. The ripple blanket is a real delight, beautiful combination of colours.

    RépondreEffacer
  3. Merci pour la fleur! ça fait toujours plaisir...:) J'aperçois par la fenêtre la neige: ça me donne trop envie!!!:) Super pour ta couverture! Et pile assortie à tes chaussettes (j' ADORE!!!). Comme ton magasine semble beau, dommage que tu sois si loin... Bonne journée à toi!
    Mine

    RépondreEffacer
  4. Un p'tit mot pour te dire que ta couverture est vraiment superbe!! Beau travail! :) Bonne journée à toi! xx

    RépondreEffacer
  5. Merci pour l’amaryllis, quelle fleur parfaite!
    Et bravo pour ta couverture, elle va être sublime!
    Je te souhaite de très belles fêtes de fin d'année.
    Sandra

    RépondreEffacer
  6. Hello Miss!
    Wow, your blanket will be so beautiful! It's growing nicely!!!
    And I admire your gloves!!!
    What a lovely bloom, too!
    Have a wonderful Xmas!!
    Ingrid xx
    http://myfunkycrochet.blogspot.be

    RépondreEffacer

Please leave a comment, I appreciate to know what You think of my blog.
Your comments are precious to me.
And Come back visiting again.......
Miss xx