mardi 17 février 2015

Something old! / Que du vieux!

 
Finally I can write a post today ...


I was sick, my Little Miss was super sick ... and both, we have had a big treatment.

Unable to get up, eat or do anything !!

Hospital visits and medication for 10 days.


Even my laptop caught a virus ... and big.

Nothing on the screen and very difficult to get my computer.


That's not to mention the terrible customer service from the  brand of  my computer (which is new !!!)

Like: do it yourself, it's your responsibility.


WEll, I managed , And I am here...


Well nothing new about knitting.


In fact, I even made old thing .....

I pulled out an old magazine Phildar knitting for babies.

And I realized a model that I like because it is simple, straight, and very feminine.

That is the most !!!


I chose my colors and my wool .... that's me this: do not follow the recommendations wool.


The less is the finishing. Slip sts on the neck all the way down and just knit a row, I find it light as finishing ...

And not so easy.
 
 
Enfin je peux écrire un post aujourd'hui...
 
J'ai été malade, ma Little Miss a été super malade...et toute les deux ont a eu droit à un traitement en règle.
Impossible de se lever, de manger ou de faire quoi que ce soit!!
Visite à l'hôpital et médicaments pour 10 jours.
 
Même mon laptop a attrapé un virus... et un gros.
Plus rien sur l'écran et beaucoup de mal pour récupérer mon ordi.
 
Ça c'est sans parler du très mauvais service à la clientèle de la marque de mon ordi (qui est tout neuf!!!)
Genre: débrouillez vous, c'est votre responsabilité.
 
Bref, je me suis débrouillée et ouf, je vous retrouve...
 
Bon rien de nouveau coté tricot.
 
En fait, j'ai même fait du vieux.....
J'ai sorti un vieux magazine de tricot Phildar pour Bébé.
Et j'ai réalisé un modèle que j'affectionne particulièrement car il est simple, tout droit, et très féminin.
Ça c'est le plus!!!
 
J'ai choisi mes couleurs et ma laine.... c'est tout moi ça : ne pas suivre les recommandations de laines.
 
Le moins, c'est la finition. Reprendre les mailles du col sur tout le long et juste tricoter un rang, je trouve cela léger comme finition...
Et pas si facile.
 


 
 
 
The stitch that I used is simple and like a seashell.
On the Right side, Purl 3 stitches together and keep them on the left needle, knit them together and purl them together again.
let them go on the right needle and Voilà a beautiful seashell point.
 
Le point utilisé est une sorte de coquillage très facile à faire.
 
Tricoter 3 mailles ensemble à l'envers, et ne pas les laisser retomber sur l'aiguille de droite, tricoter les 3 mailles ensemble encore  à l'endroit et encore une fois à l'envers. Laisser tomber sur l'aiguille droite et voilà on retrouve nos 3 mailles et un joli point de coquillage.
 
 
 
This is the original pattern!!
 
voici le modèle original!!
 

 
This is mine!!!
 
Voici ma réalisation!!!

 
I put wood buttons instead of ribbons.
And the other detail I love is the edge.
 
J'ai mis des boutons en bois à la place des nœuds.
Et un autre détail que j'aime, c'est la bordure dentelée..
 


 
 
Just for my niece.
 
Tout spécialement fait pour ma nièce...
 

 
It's going to take me a few days to get back in the circuit, but I am looking forward to offer new tutorials poject for a day and other achievements
 
Ça va me prendre encore quelques jours pour me remettre dans le circuit, mais j'ai bien hate de vous offrir de nouveaux tutos projet d'un jour et autres réalisations.
 
Miss

5 commentaires:

  1. Sorry to hear you and little one where not well. Glad you are a little better x

    RépondreEffacer
  2. Golly is that beautiful!!! Just amazing!!! You are so inspiring!! And I am so glad you guys are feeling better! Nothing worse than being under the weather...we have it here as well...no fun! Great work friend!!!! Nicole xo

    RépondreEffacer
  3. J'espère que vous allez toutes les deux mieux ! Ici aussi, beacoup de personnes malades !! Bon courage ! Ta réalisation est vraiment superbe. Cette petite nièce est vraiment gâtée !!! Bonne journée, bises

    RépondreEffacer
  4. Bon rétablissement ! Et surtout prends soin de toi ...
    Et adorable cette petite brassière. Le point est tres beau et la touche en plus (French touch?) des petits boutons coeurs ... trop, trop beau !:)

    RépondreEffacer
  5. Repose-toi bien et récupère vite...et chouchoute bien ta little Miss! En France, nous avons une énorme épidémie de grippe, tout le monde est malade (et j'ai beaucoup de travail à la pharmacie ;)). Ton petit gilet est ravissant, tout en finesse...voilà une petite poupée qui va être bien gâtée.
    Bises.

    RépondreEffacer

Please leave a comment, I appreciate to know what You think of my blog.
Your comments are precious to me.
And Come back visiting again.......
Miss xx