The Nordic Infinity scarf.....

Il fait beau et il fait chaud (beau weekend de fête du travail yeahhh) , mais tout ce que je pense c'est d'être prêt pour l'hiver!!!

Pas d'inquiétude de ce côté là... je dois dire qu'on a tous en tête d'avoir nos bonnets, écharpes, mitaines, et grosses chaussettes....

Je vous avais présenté le bonnet pour Little miss le "Nordic" ...

Eh bien, j'ai trouvé un super pompon en fausse fourrure....(elle est bien la fille!!!)

Little miss est super contente d'avoir un super bonnet à la mode pour un super hiver super froid!!!

Et comme le client est roi: miss a demandé une infinity scarf pour compléter le bonnet.

Alors je vous présente La " Nordic infinity scarf" !!!!!!

Même pattern, même laine, rien de plus simple.

Des photos prises sous toutes les coutures et une petite mannequin ravie de poser :)

Pour celles qui auraient envie de faire la même (ou dans des couleurs différentes biensûr) le modèle est disponible ICI pour le bonnet et ICI pour l'écharpe en version anglaise.. la version française est sur le même site avec le même nom Nordic hat french version!!! et nordic scarf french version.

 Mais vous pouvez les trouver LÀ aussi  

Je vais offrir le patron de l'infinity scarf gratuitement à une de vous!!!

Mais pour y avoir droit c'est pas compliqué: 

Faites un commentaire sur ce blog et ajouter un lien de ce post sur votre propre blog serait grandement apprécié!!

Tirage ( avec random.org )pour l'infinity scarf: Lundi 14 Septembre 2015...

It's a nice weekend (labour day yeahhhh) and it's hot, but I think that we need to be ready for the winter !!!

No worries on that side ... I must say we all head to have our hats, scarves, mittens, and  big socks ....

I presented hat for the Little Miss  The "Nordic" ...

Well, I found a great faux fur pompom .... (I am great !!!)

Little Miss is really happy to have a super fashionable hat for a super super cold winter !!!

And as the customer is the king ( the princess in fact!!) : miss asked for an infinity scarf to complete the hat.

So I present to you the "Nordic infinity scarf" !!!!!!

Same pattern, even wool, nothing more simple.

Photos taken from every angle and a small mannequin delighted  :)

For those who would like to do the same (or different colors of course) the pattern is available HERE  for the hat and HERE for the scarf in English .. the French version is on the same site with the same name Nordic hat french Version !!! Nordic scarf and french versions.

 But you can also find HERE

I will offer the pattern of the infinity scarf free to you !!!

But to qualify it's not complicated:

Make a comment on this blog and add a link of this post on your own blog would be greatly appreciated !!

Draw (with random.org) for the infinity scarf: Monday, September 14, 2015 ...

And come back to see what next!!

another accessory for winter ( little miss legs are so happy!!!)

Et revenez pour voir ce qui va suivre !!!

Un autre accessoire pour l'hiver (les petites jambes de little miss sont heureuses!!)

Miss, 

Something Cotton!!

Depuis quelques jours, l'école a repris. Et pour le moment ça va assez bien coté emploi du temps.

On se réorganise en fonction des enfants, de l'école, du travail et chez nous: de la saison!

On profite alors des magnifiques journées de septembre.

C'est bientôt le temps des pommes, le temps des feuilles rouges, du festival Western, et aussi le temps pour recevoir quelques amis.

D'ailleurs recevoir quelques amis, c'est préparer la chambre d'invités.

Ce que j'aime quand je vais à l'hôtel, ce sont les petites attentions sur l'oreiller!! les petits chocolats, les petits savons, etc....

Alors moi aussi je prépare quelque chose  de spécial pour mes invités.

un petit savon made in local!!! Made in Canada dans mon cas...

C'est super car cela fait vivre les compagnies locales, mais cela fait aussi découvrir d'autres produits à des personnes qui viennent de loin. (En passant mes amis viennent des USA, ça tombe bien, il faut pas croire que la proximité permet de tout avoir!!).

À ce savon Made in Canada, au lait de chèvre et lavande (Oui la lavande pousse aussi chez nous!!!!), j'y ajoute 3 débarbouillettes.....

3 QUOI????   je vous entend d'ici!!!!

Pour laver notre corps si délicat, nous utilisons des débarbouillettes: des carrés en matières éponges ou en coton.

Il y a des coins du monde où on utilise des gants ou des fleurs de douche...

Bref les coutumes sont très différentes.

Du coup avec mon savon, j'ai fait 3 petits linges en coton dans des coloris vitaminés.

Belle occasion aussi d'essayer des points de crochet.

J'ai testé 3 points différents issus d'un livre genre la Bible du crochet.

Et voici donc le résultat!!!

C'est vraiment super à faire, le tout maintenu par un  ruban, et accompagné d'un petit mot.

je dépose cela sur l'oreiller de chacun des invités....

À utiliser de suite ou à emporter!!!

C'est pas mal aussi à donner en cadeau quand c'est nous les invités!!!

For several days the school is on!!! . And for the moment,  it's going pretty well with schedule.

We need to  reorganize based children, school, work and home: the season!

But we take time to enjoy the beautiful September days.

It's almost time for apples, red leaves , the Western festival, and also the time to receive a few friends.

Besides receiving a few friends, is to prepare the guest room.

What I like when I go to the hotel, it is the little touches on the pillow !! small chocolates, small soaps, etc ....

So I also prepared something special for my guests.

a small local soap made in !!! Made in Canada in my case ...

It's great because it gives life to the local companies, but it also introduces more products to people who come from another country. (By the way my friends are from the USA).

In this soap Made in Canada, goat milk and lavender (Yes lavender also grows here !!!!), I add 3 washcloths .....

3 WHAT ???? I hear you from here !!!!

To wash our body so delicate, we use washcloths: square sponges or cotton materials.

There are corners of the world where we use gloves or shower flowers ...

ways are different from a country to another.

So with my soap, I have 3 small linen cotton in vitamin colors.

Opportunity also to try hook points.

I tested three different points from a book like the hook Bible.

And here is the result !!!

It's really great to do, all maintained by a ribbon and accompanied by a note.

I place it on the pillow of each guest ....

Use immediately or take away !!!

It's not bad also to give as a gift when we are the guests !!!

L'idéal serait d'en avoir d'avance!!! histoire de pas être débordée la veille de l'arrivée des amis ou pour les visites surprises!!!

A good thing is to have these washclothes long time before friends ' arrival or surprise visit!!

Miss.

Isuqtaq A Winner!!!

What A Day!!!

A crazy day!!!

Tomorrow kids go back to school and today we had to prepare some things for the 1st day....

But Well, I didn't forget you!!

And Little Boy was happy to make a choice between 3 of you!!

Every thing was done as a game for a kid!!!!

And the Winner is Mamasmercantile!!!!

Congrats friend!!

I know you will appreciate the pattern.

Just contact me via the contact-me form on this blog and I will send you the PDF asap!

And don't forget to show me your knit made from this pattern!!

Félicitations Mamasmercantile!!!

Miss.

A pattern Giveaway/ Modèle en Cadeau....Isuqtaq.

"Isuqtaq"

C'est le nom de ce nouveau patron que je vous propose aujourd'hui.

(pas toujours facile de donner un nom à un modèle mais ça permet de l'identifier!!)

Cela veut dire "Gris" en Inuit.

Gris: pour les couleurs de laines utilisées dans la Gamme Barisienne de Bergère de France.

Vitrain: un noir un peu chiné.

Dolmen: un gris clair.

En Inuit, en référence au nord du Canada.

Parce que c'est le pays où je vis( mais un peu plus au Sud que le Grand Nord!! faut pas exagérer!!!!), le pays où l'hiver est froid et où les pulls sont essentiels.

En créant ce pull pour mon garçon de 6 ans (mais qui habille 8 ans) j'ai pensé au coté chaud pour sortir et chic pour le style....mais au coté pratique du sans manches pour être à l'aise en classe.

J'aime vraiment ce style de pull mais pas toujours facile à trouver en boutique....(ou alors hors de prix)

C'est parfait en demi saison...

(mon little boy a trouvé ça moins drôle de poser par 40 degrés!!) 

This is the name of the new pattern  I propose today.

(not always easy to name but easy to identify it !!)

This means "Gray" in Inuit.

Gray: for colors wool used in Barisienne , Bergère de France.

Vitrain: black slightly gray.

Dolmen: light gray.

In Inuit, referring to northern Canada.

Because this is the country where I live (somewhat further south than the North should not exaggerate !! !!!!), the country where winter is cold and when the sweaters are essential.

By creating this sweater for my 6 year old boy (dressed 8 years) I thought style and chic .... but the practical side of the sleeveless is to be comfortable in class .

I really like this sweater style but not always easy to find in stores .... (or so overpriced)

It's perfect half season ...

(my little boy found it less funny by taking pics at  40 degrees !!)

Comme je l'ai mentionné j'ai utilisé de la Laine Bergère de France, Barisienne est idéale pour les enfants.

Mais c'est idéal aussi car les nombreuses couleurs peuvent créer de nombreuses possibilités.

Coté patron: les explications sont données rang par rang. pas de grille.

Ce qui rend ce modèle en jacquard (ou fair isle) accessible aux débutantes.

Ce patron est donné pour une taille de 6-8 ans.

Il mesure 44 cm des épaules à la taille, et 33 cm de large.

Il est disponible sur ma boutique ETSY: Dreamlittledoll

Et aussi bientôt disponible ICI.

Si vous avez envie de faire ce modèle, vous pouvez vous inscrire en faisant un commentaire sur ce post, car je vais comme chaque fois qu'un nouveau patron est présenté, en offrir un exemplaire!!!

Un tirage ( un petit papier dans un chapeau!!!) aura lieu Lundi 31 Aoùt 2015 dans la journée...

N'oubliez pas d'en parler autour de vous!

Et dites moi dans quelles couleurs vous feriez ce modèle!!

Voici "Isuqtaq":

 As I mentioned I used Wool Bergère de France, Barisienne is ideal for children.

But it is also ideal because the many colors can create many possibilities.

About the pattern: the instructions are given row by row. no grid.

What makes this model jacquard (or Fair Isle) accessible to beginners.

This pattern is given for a size 6-8 years.

It measures 44 cm from shoulder to waist, and 33 cm wide.

It is available on my shop ETSY: Dreamlittledoll

And as soon HERE.

If you want to make this model, you can register by making a comment on this post because I will like every time a new pattern is presented to offer a copy !!!

A draw (a small paper in a hat !!!) will be held Monday 31 August 2015..during the day ...

Do not forget to ask around!

And tell me what colors you want to do in this model !!

Here "Isuqtaq":

Bonne semaine,

Have a good week,

Miss

Something baby!!!

Le Tricot Bébé!!!

 

C'est super quand on débute au tricot!!

Ça va vite à faire, pas besoin d'être trop compliqué, c'est aussi un beau cadeau à faire (ou à se faire!! si c'est pour notre BB c'est encore mieux!!!)

C'est aussi un bon exercice pour s'initier à différents points de tricots sans que cela soit trop long à réaliser.

Et en ce moment, il y a du BB dans mon entourage!!!

Alors tout ça ensemble, ça donne ça: 

 

Des chaussons...et des chaussons...et des chaussons.....

 

 

Knitting for  Baby !!!

It's great when you start to knit !!

It goes fast to knit, no need to be too complicated, it's also a nice gift to do (or to keep !! if it is for our BB is even better !!!)

It is also a good exercise to learn about different knits points without  being too long to achieve.

And right now, there's BB around me !!!

So all together, it looks like this:

Slippers and slippers ... ... and slippers .....

 

 

Et surtout ce gilet qui fait complète un petit kit offert à une future maman.

Ce petit gilet, je l'ai imaginé simple ...de base...mais qu'on peut décliner dans les couleurs et les textures et les points de tricots qu'on souhaite.

 

Et comme vous pouvez le voir, en ce moment je suis dans le thème de la Mer.

(l'influence de mon petit Pirate , Little B  :) )

 

 And especially this vest which completes a small kit offered to a future mother.

This little vest I imagined  is simple ... basic ... but you may decline in the colors and textures of  wool and points you want.

And as you can see, right now I'm in the theme of the Sea.

(the influence of my little Pirate, Little B :))

 

Mais revenons  à ce modèle...

But come back to this pattern...

 

Tricoté avec une laine pour Bébé, avec des aiguilles 3.5 mm, il est d'une simplicité...

Je voulais un premier modèle qui soit facile à faire, sans trop de techniques difficiles.

 

Un Modèle de Base pour Débutantes.

 

La bordure, qui fait office de boutonnière et de col, est montée directement sur le gilet, en relevant des mailles tout le long...on s'épargne les coutures (fatiguantes et trop voyantes à mon gout).

 

Tout ça pour dire que ce modèle sera bientôt disponible... il faut juste que j'écrive le patron et que j'en fasse une traduction anglaise et hop!! vous pourrez vous y mettre!

 

Vous serez biensûr au courant de tout ça.

 

en attendant je vous met quelques photos pour vous donnez des fourmis dans les mains!!!

 

 Knitted with yarn for baby, with needles 3.5 mm, it is a simple ...

I wanted a first pattern  that is easy to do, without too many difficult technical.

A pattern for Beginners.

 The border, which serves for the buttons and collar, is mounted directly on the vest, picking up stitches along ... no waste of time (too bad to see it when you have to sew it).

 All that to say that this pattern will soon be available ... it just takes me to write the pattern and  make an English translation and presto !! you can get to it!

So keep in touch!!!


For now,  I put you some photos to give you ants in your hands !!!

 

Happy week!!!

 

Miss.

 

Je tente de répondre dans la mesure du possible à vos commentaires, j'ai juste un problème de fonctionnement de ce coté-là que je vais essayer de résoudre.

I try to answer your comments as I can but I have a little problem with that, I will fix it asap!

PS:  Thank you girls for your nice comments on my blog post after post!!! You are so precious as you encourage me to continue and to create more!!!

So Thank you very much!!!!

 

Et pour les francophones, un gros merci aussi pour vous commentaires et votre soutien... vous me donnez envie de continuer et aussi de créer encore....

Merci les filles, vous êtes super!!!!

From Fabrics to Ideas!!!

 

The home rénovations are doing well... we are in decoration time, and time is shared between inside and outside !!!

And while Mr working on the ground, I'm in the fabrics!!

Kitchen paint was redone and living room too, and we put a  little higher curtain rods (it enlarges the space it seems !! and it's true!)

But voilà...I still like my curtains , but they were not long enough !!

No problem: a color matching cloth, ribbon and hot glue for the ribbon and go !!

I took the opportunity to cover small-seat storage boxes awful and all worn ...

And while we're talking fabrics, I show you the achievements made for my children there already 2 years !! but super practical when we go somewhere to play quietly, and super fun to make with ideas to infinity !!!!

Not my original idea (you can find it on the web) but my idea with the fabric et and the theme (little Boy has an Noah's arch)

The only thing is that I used  carton box but with the time it is not stronger!!

May be next time I will use plastic card.

 

Les rénovations à la maison avancent un peu... nous sommes dans la finition, et le temps est partagé entre intérieur et extérieur!!!

Et pendant que Monsieur travaillent sur le terrain, je suis dans le tissus!!

On a refait les peintures de cuisine et salon, et remis les tringles à rideaux un peu plus haut (ça agrandit l'espace il parait!! et c'est vrai!)

Sauf que voilà, mes rideaux me plaisaient toujours, mais ils n'étaient plus assez longs!!

Pas de problèmes: un drap de couleur assorti, du ruban et de la colle chaude et c'est parti!!

J'en ai profité pour recouvrir des petits sièges-boites de rangements affreux et tout usés...

Et tant qu'à parler tissus, je vous montre des réalisations faites pour mes enfants il y a déjà 2 ans!! mais super pratiques quand on va quelque part pour jouer tranquillement, et super agréables à confectionner avec des idées à l'infini!!!!

L'idée originale n'est pas de moi , on peut trouver plusieurs idées sur le Web, mais par contre le thème et les tissus sont mes idées.

Little Boy a eu son arche de Noé, j'ai même fait des animaux au crochet mais ils se sont sauvés!!!

 

 

 

Bonne semaine,

 

Have a good week,

Miss