jeudi 4 septembre 2014

A new School year / Une nouvelle année Scolaire.

First day at school is passed (in our part of the world), and fall is fast approaching. 
This is an opportunity to get used to our new routine for a (school) year (and we have to live fast too). 
The garden also adopts a different face. 
Sedum changes color, sunflowers are blooming and dahlias at their peak.

La rentrée est passée (dans notre coin du monde!), et l'automne approche vite.
C'est l'occasion pour s'habituer à notre nouvelle routine pour une année (scolaire) (et le rythme va vite aussi).
Et le jardin aussi adopte un autre visage.
Le Sedum change de couleur, les tournesols sont tous fleuris et les dahlias à leur maximum.







And tomatoes that produce in large numbers. 

Here's another recipe with tomatoes (quick to make and eat !!!) 
I cut some tomatoes, I added feta cheese and fresh basil (from my garden !!) and a little olive oil, salt and pepper. 
I put it all on a pizza dough (bought ready-made and baked in wood hmmmm) and I grated some cheese on it. 
Hop! in the oven and when the cheese is melted, it's ready.

Et les tomates qui produisent en grand nombre.

Voici une autre recette avec des tomates ( rapide à faire et à manger!!!)
Je coupe quelques tomates, j'ajoute du fromage Feta et du Basilic frais ( de mon jardin!!) et un peu d'huile d'olive, du sel et du poivre.
Je met tout ça sur une pâte à Pizza ( achetée toute faite, et cuite au feu de bois hmmmm) et je rape un peu de fromage dessus.
Hop! au four et quand le fromage est fondu, c'est prêt.






And to celebrate the return of school, let me introduce you to Ellie and her little sister Lilly go to school. 
Ellie (pink version) has a small backpack. 
And Lilly (blue version) has a simple little bag. 
If you want a closer look you can go to my Etsy shop and you will have some additional photos.

Et pour célébrer la rentrée de l'école, laissez moi vous présenter Ellie et sa petite soeur Lilly vont à l'école.
Ellie (version rose) a un petit sac à dos.
Et Lilly (version bleue) a un petit sac tout simple.
Si vous voulez les voir de plus près vous pouvez aller sur ma boutique Etsy et vous aurez quelques photos supplémentaires.



I hope you are all having a great school year ( even if it is just the beginning)

Do you have plans for the weeks and months ahead ??? 

Me, yes! 
Lots of great projects, installing my office knitting patterns and crochet dolls, sewing and a bit of decoration. 

All for the enjoyment of children and adults.
And I'm looking forward to share it with you.

J'espère que vous passez tous une belle rentrée scolaire.

Avez vous des projets pour les semaines et les mois à venir???

Moi, oui!
Pleins de beaux projets, l'installation de mon bureau, des patrons de tricot et de poupées au crochet, de la couture et un peu de déco.

Tout ça pour le plaisir des enfants et des grands.
Et surtout j'ai hâte de le partager avec vous.

Good Weekend.

Bonne fin de semaine.

Miss. xx




7 commentaires:

  1. Ah Miss!!! Love those little sweeties you made!! You are so very talented friend! Just amazing work!! And I love the tomato recipe! We have tomatoes coming out of our ears so this would be fantastic!! And your blooms!!! How beautiful is that dahlia!!! Wishing you a weekend full of creativity! Nicole xo

    RépondreEffacer
  2. They are beautiful little elephants and a thanks for sharing a great recipe, I will give it a try I have endless tomatoes at the moment.

    RépondreEffacer
  3. De jolies photos, fleurs et travaux ! Et cette pizza, quoique simple, à l'air bien bonne...
    Bon weekend !
    Anna

    RépondreEffacer
  4. Beautiful flowers in your garden! The pizza looks yummy.

    RépondreEffacer
  5. Bonjour Miss!
    C'est toujours avec le même plaisir que je me retrouve sur ton blog.
    Chez nous aussi le sedum change de couleur et même si je le trouve très joli, je ne peux qu'avoir un petit pincement au coeur : l'été s'en va
    Bonne semaine
    Lucie

    RépondreEffacer
  6. Merci beaucoup pour le petit commentaire sur mon blog. Très jolies photos de fleurs et cette pizza à la feta a l'air délicieuse. Il faudra que je teste. En général, je fais plutôt des salades crues de tomates/feta. Belle journée :-)

    RépondreEffacer

Please leave a comment, I appreciate to know what You think of my blog.
Your comments are precious to me.
And Come back visiting again.......
Miss xx