Le Châle du Kal en Cadeau!

Fini!!!

Mon châle est fini!!

 

J'ai un peu pressé le pas... au fil et à mesure du tricot, je me suis dit que ce serait une bonne idée de l'offrir en cadeau!!

Et comme l'école achève de notre coté de pays!

Pourquoi ne pas faire un petit plaisir à la professeur de mon fils!

 

Femme très coquette, elle apprécie ce genre de surprise.

Et puis c'est un bel ajout au cadeau déjà prêt pour elle.

 

 

Chaque année, je tente de trouver quelque chose d'original à offrir pour les profs de mes enfants.

Et cette année, j'ai pensé un petit quelque chose personnel et très féminin.

 

Et comme le ton est dans le rose!

Rien de mieux que d'y ajouter le Châle.

Allez !!! je vous montre!!

Mon châle fini!!

et un peu mis en scène pour l'offrir:

 

C'est vous les filles qui m'avez inspiré...à parler de sorbet quand vous avez commenté mon châle.

Sauf que j'avais rien pour faire un cornet et j'ai pensé au pot de fleur qui fait comme un cornet et qui finalement a fini par donner ce qui suit :

 

 

(Vous arrivez à suivre?????........)

 

Finished !!!
My shawl is finished !!
I have a bit of a hurry ... when knitting, I thought it would be a good idea to give as a gift !!
And as school ends on our country side!
Why not make a little fun to the teacher of my son!
A very girly person, she appreciates that kind of surprise.
And it's a great addition to the already prepared gift for her.

Every year, I try to find something original to offer to the teachers of my children.
And this year, I thought something small staff and very feminine.
And as the tone is in the pink!
Nothing better than to add the shawl.
Come On !!! I show you !!
My finished shawl !!
and a bit staged to offer:

It is you girls who have inspired me ... to talk sorbet when you commented my shawl.
Except that I had nothing to be like an ice cream and I thought the flower pot which is like a cone and finally ended up giving the following:

(You get to follow ........ ?????)

 

 

Du coup j'ai fait  aussi une écharpe cadeau de mon cru pour la sœur de la prof qui a eu un petit accident  (bah oui on est comme ça chez nous, on est généreux...)

Et cela donne ça!!

 

So I also made a scarf of my own to gift for the sister of the teacher who has had a little accident (yeah it's like that with us, you are generous ...)

And that gives it !!

 

 

ET vous voulez savoir ce que j'ai fait pour la Prof de mon fils??

Tadahhhhh!!!!

 

Want to know what I made for my son's teacher??

Tadahhhhh!!!

 

J'ai peint une boite en bois, collé des fleurs en tissus avec de la colle chaude (les fleurs aussi c'est moi!!!)

et j'ai rempli!!!

 

I painted a little wooden box and just add fabric flowers and stuff the box!!

 

 

Pleins de goodies: des bijoux, des vernis (je suis une accro des vernis.....on s'en reparlera!!) des foulards, des rouges à lèvres, des pinces à cheveux...bref des trucs de fille.

 

 

Lots of goodies: Nail polishes, lipsticks, jewels, scarves, things for hair...well girl things...

 

 

ET quand je vous dit que je suis dans ma période rose...c'est pas des blagues...

 

And Yes I am in the Pink mood!

 

Ma première pivoine!

 

Demain c'est la fête...mon fils reçoit un diplôme (oui même en maternelle, on reçoit des diplômes!!)

 

Alors chut !!!! surprise quand il va rentrer ce sera le party!

 

Je vous en reparle!

 

 

Tomorrow, my son will have a gift from school:  a diploma!!

He is 6 but well we start Young to have a graduation!

So tomorrow we will have a party for kids for the end of school!!

 

Bises,

Miss