dimanche 23 août 2015

A pattern Giveaway/ Modèle en Cadeau....Isuqtaq.

"Isuqtaq"

C'est le nom de ce nouveau patron que je vous propose aujourd'hui.
(pas toujours facile de donner un nom à un modèle mais ça permet de l'identifier!!)
Cela veut dire "Gris" en Inuit.
Gris: pour les couleurs de laines utilisées dans la Gamme Barisienne de Bergère de France.
Vitrain: un noir un peu chiné.
Dolmen: un gris clair.

En Inuit, en référence au nord du Canada.
Parce que c'est le pays où je vis( mais un peu plus au Sud que le Grand Nord!! faut pas exagérer!!!!), le pays où l'hiver est froid et où les pulls sont essentiels.
En créant ce pull pour mon garçon de 6 ans (mais qui habille 8 ans) j'ai pensé au coté chaud pour sortir et chic pour le style....mais au coté pratique du sans manches pour être à l'aise en classe.

J'aime vraiment ce style de pull mais pas toujours facile à trouver en boutique....(ou alors hors de prix)

C'est parfait en demi saison...
(mon little boy a trouvé ça moins drôle de poser par 40 degrés!!) 

This is the name of the new pattern  I propose today.
(not always easy to name but easy to identify it !!)
This means "Gray" in Inuit.
Gray: for colors wool used in Barisienne , Bergère de France.
Vitrain: black slightly gray.
Dolmen: light gray.

In Inuit, referring to northern Canada.
Because this is the country where I live (somewhat further south than the North should not exaggerate !! !!!!), the country where winter is cold and when the sweaters are essential.
By creating this sweater for my 6 year old boy (dressed 8 years) I thought style and chic .... but the practical side of the sleeveless is to be comfortable in class .

I really like this sweater style but not always easy to find in stores .... (or so overpriced)

It's perfect half season ...
(my little boy found it less funny by taking pics at  40 degrees !!)


Comme je l'ai mentionné j'ai utilisé de la Laine Bergère de France, Barisienne est idéale pour les enfants.
Mais c'est idéal aussi car les nombreuses couleurs peuvent créer de nombreuses possibilités.

Coté patron: les explications sont données rang par rang. pas de grille.
Ce qui rend ce modèle en jacquard (ou fair isle) accessible aux débutantes.
Ce patron est donné pour une taille de 6-8 ans.
Il mesure 44 cm des épaules à la taille, et 33 cm de large.

Il est disponible sur ma boutique ETSY: Dreamlittledoll

Et aussi bientôt disponible ICI.

Si vous avez envie de faire ce modèle, vous pouvez vous inscrire en faisant un commentaire sur ce post, car je vais comme chaque fois qu'un nouveau patron est présenté, en offrir un exemplaire!!!
Un tirage ( un petit papier dans un chapeau!!!) aura lieu Lundi 31 Aoùt 2015 dans la journée...

N'oubliez pas d'en parler autour de vous!
Et dites moi dans quelles couleurs vous feriez ce modèle!!

Voici "Isuqtaq":

 As I mentioned I used Wool Bergère de France, Barisienne is ideal for children.
But it is also ideal because the many colors can create many possibilities.

About the pattern: the instructions are given row by row. no grid.
What makes this model jacquard (or Fair Isle) accessible to beginners.
This pattern is given for a size 6-8 years.
It measures 44 cm from shoulder to waist, and 33 cm wide.

It is available on my shop ETSY: Dreamlittledoll

And as soon HERE.

If you want to make this model, you can register by making a comment on this post because I will like every time a new pattern is presented to offer a copy !!!
A draw (a small paper in a hat !!!) will be held Monday 31 August 2015..during the day ...

Do not forget to ask around!
And tell me what colors you want to do in this model !!

Here "Isuqtaq":






Bonne semaine,

Have a good week,

Miss


11 commentaires:

  1. Tres chouette !!!
    Et merci pour ce voyage au pays des Inuits ! J'aimerai tant visiter tous tes paysages ...
    Je tiens aussi à féliciter ton fils pour son professionnalisme : il pose comme un pro !
    Bises ��
    Mine

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Oui! mon fils a bien fait ça!! mais ça dure jamais longtemps avec lui alors il faut faire vite!!!
      Quant aux paysages, il y a tant de diversité dans ce pays!!!et chaque saison rend le même paysage si différent.
      Bises,

      Effacer
  2. The perfect model and a lovely sweater.

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Thank you, It was a nice job to do for each other!!

      Effacer
  3. Quel joli pull, c'est très réussi (mais un peu difficile pour mon faible niveau en tricot!)!Au fait, tu es un bourreau d'enfant, faire poser little boy sous la canicule ;-). Grosses bises et bonne fin d'été à toi et à ta petite tribu!

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. C'Est vrai...mais je lui apprend l'endurance et la resistance hahaha!!!
      il a adoré ça!!!
      pour le niveau de tricot...je suis sûre que tu es capable!! tout est expliqué rang par rang...c'Est plus facile que par grille!
      Bonne rentrée!!
      Miss xxx

      Effacer
  4. Please don't enter me as I am not a knitter, I just wanted to say how great it looks on your son! xx

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Thank you very much Amy, and thank you for following my Blog.
      Miss xx

      Effacer
  5. Super BEAU pull ! il en a de la chance cet écolier!

    RépondreEffacer

Please leave a comment, I appreciate to know what You think of my blog.
Your comments are precious to me.
And Come back visiting again.......
Miss xx